Присъди с заменени

Примерни изречения и фрази с думата заменени и други думи, получени от нея.

• « След това напредъкът се ускорява сериозно. В рамките на няколко хилядолетия дървото отстъпва място на въглищата като източник на човешка енергия, след това въглищата са заменени от нефта, а сега нефтът отстъпва място на урана 235 от атомните електроцентрали (които вече произвеждат 20 % от световната електроенергия). »
• « При Бурбоните всичко това се променя: те са крале на Испания, метрополията на съществуващите колонии в Америка. Постепенно креолите били заменени при упражняването на политическото, църковното или военното управление. От този момент нататък повечето постове се заемат от чиновници, изпратени от Европа, където те се връщат веднага след изтичането на мандата им. »
• « С малки изключения идиомът не може да бъде преведен на други езици, нито пък думите му могат да бъдат заменени с други думи, дори да са синоними: никой не би си помислил да замени фразата "se juntaron el hambre y las ganas de comer" със "se unieron el apetito y las ganas de ingerir" - думи, които имат почти същото значение, но не придобиват стойността на идиом, защото не са тези, които са били използвани заедно, за да изразят първоначалната идея. »

Онлайн езикови инструменти

diccio-o.com - 1998 - 2024