5 изречения с преводи
Примерни изречения и фрази с думата преводи и други думи, получени от нея.
• « Тези погребални текстове са били известни като Pert em hru, което в различните преводи по-късно е означавало "Идването на деня" или "Проявлението на светлината". »
• « Съществува също толкова силно еврейско интелектуално наследство, което осигурява точни преводи от иврит и арамейски на гръцки език, което дава на гръкоезичните християни достъп до надеждна версия на Стария завет. »
• « С други думи, преводи на Корана могат да се правят с цел обучение, но всяка дума от Корана, произнесена на класическия арабски език от времето на Мохамед, се смята за истинския език на Бога, тъй като според традиционното ислямско вярване ангелите в рая говорят на арабски. »
• « През XI в. в Европа отново се появяват преводи на Аристотеловите трудове по формална философска логика. Повечето от тях са запазени в арабския свят, където Аристотел е смятан за най-важния предислямски философ и е изучаван с голяма строгост от арабските учени. »
• « Освен това с бума на нови преводи на класически произведения става ясно, че античните учени активно са обсъждали и дори отхвърляли ученията на личности като Аристотел. Това навежда на мисълта, че е легитимно да се поставят под съмнение дори най-фундаменталните антични идеи. »